יום אחד הלכה ג'יין ביער ופגשה את טרזן.
מוקסמת מהגילוי, היא שאלה אותו איך הוא מסתדר עם סקס.
טרזן לא הכיר את המונח, כך שג'יין נאלצה להסביר לו.
"אההההה", חייך טרזן, "אני מכניס אותו לחור בגזע עץ".
ג'יין נחרדה והחליטה להראות לטרזן כיצד זה אמור להיעשות.
היא התפשטה, נשכבה על הרצפה, פיסקה את רגליה והראתה לטרזן לאן להיכנס.
טרזן הוריד את כיסוי ערוותו ובשיא הכוח בעט באיבר מינה.
ג'יין התגלגלה מכאב ולבסוף הצליחה לקום ושאלה לפשר הדבר.
"אני רק בודק שאין שם דבורים", אמר טרזן...
